KIRAの空

最近因為復學而忙碌起來，努力地喚回自己對實驗室的記憶。由於是全新的硬體設備，花了不少時間去熟悉，最近總算是比較安定了。
關於休學半年的主要原因，是想要停下來好好地審視自己目前正在前進的道路。一路念書上來，我是一個沒有碰到太多難關與抉擇的人，可說是相當幸運。但也同時在不知不覺中，失去了認真看待自己的機會。
容易被別人影響，容易在意別人的看法；大多數人覺得好的方向，我常會不假思索地往前衝。沒有自己的主見，不敢擔下自己做決定時，所產生的後果。
在高中以前，我認為，只要努力念書，考個好大學，找好工作，人生就此一切順遂平淡了。埋頭在書堆裡的結果，是交出了漂亮的成績單，卻覺得好像少了什麼。
大學多出了一些時間後，開始接觸了日文翻譯，在論壇結交到很多好朋友，我突然發覺生活變得很累人，卻也很快樂。對於日文翻譯，一開始只是摻雜著興趣下去嚐試而已，到後來沒來由地發奮圖強，還跑去通過檢定，自己都覺得好笑，但是好開心。
我第一次覺得除去學歷的光環，自己開始有了一些屬於自己的色彩，而不僅是一個空殼而已。
休學半年是為了讓自己放空，重新認識自己。丟掉一些東西，但是能夠得到更多。

感謝肯讓我休學半年變半米蟲的爸媽，和偶爾會亂放閃光的老妹，
感謝肯讓我放浪半年還願意再收留我回實驗室的老師，
感謝這半年一起東奔西跑幹了很多瘋狂事蠢事的小菲，
感謝給予我許多經驗分享的心彤，
感謝總是被我問東問西煩的小香，
感謝給我打氣的德蘭，
感謝常常被我亂敲MSN的阿殘，
感謝在日本時被我order一堆東西的FF，
感謝在網路線的另一端，總是付出許多關心的非人類們，阿魚、阿樹、阿比、KiKi、烙，
感謝在青春譜相遇的朋友，T君、小陽、虎口、大姐姐、湘君，很多很多(笑

謝謝大家～～>▽<