KIRAの空

TSUYOSHI DOMOTO - 堂本剛

希望將來有更多的人能夠愛上KinKi Kids

由Fans們的心聲，加上兩人的選擇而誕生的Best Album，不同於單向傳遞的形式，是一個與十周年極為相襯的構思呢。
「為了傳達我們的"感謝"給大家，所以才希望以如此別具意義的形式推出。我們從CD出道前開始，不論是演唱會，或者是連續劇的演出，都身處在相當幸福的環境，而上天也賜予我們數不盡的美好相遇。然而有相遇，理所當然也有同樣多的別離和變化。在這十年間不變地堅持走下去的人們，我覺得反而是難能可貴的呢」

的確，如果是學生的話，就會面臨畢業這項環境變化；而現在的社會，也漸漸不是以前上班族以執業年數為傲的時代了。
「是的。正因為如此，對於這十年來不變地愛著KinKi Kids這個存在的大家，我們想以一種具體的形式致上這份感謝。當然不只是Fans而已，還包括支援著我們的工作人員，和即使只有一瞬間也和我們共同度過的人，這是一張灌注對所有人的感謝而製作出的專輯。」

由Fans投票所票選出的『YOUR FAVORITE』第一名是與光一さん共同創作的『愛のかたまり』，相信剛さん也很開心吧？
「坦白說真的很高興。這首歌也在『TSUYOSHI'S FAVORITE』的候補曲中。和光一一起進行作曲的作業非常快樂而享受。由他和我所創作出的歌曲，無庸置疑地就是"KinKi Kids"。這種心靈充實滿足的感覺，是其他的曲子所比不上的。儘管是很簡單的風格，可是卻滿載著我們的心意，我想沒有比這更具說服力的理由了，就連唱這首歌的時候所投注的情感也是有所不同。有這次Fans們的票選結果幫我們做背書，我想將來共同創作的作品要是能增加就好了。」

我們期待著。在這十年間，KinKi Kids逐漸轉為"創作型"的藝人，這種變化的契機是？
「應該是從『LOVE  LOVE  あいしてる』這個節目開始的吧。在這個節目裡所學到的事物實在是不勝枚舉。音樂這個領域有各種入口，很慶幸能夠在那時候以輕鬆自然的方式踏進這個世界。」

除了『愛のかたまり』之外，『TSUYOSHI'S FAVORITE』的選曲有和Fans們票選的重覆到嗎？
「幾乎都重覆到了。我猜想一定會有重疊的曲子，所以一開始就多選了一些。和光一撞到的曲子也很多。」

那最後的選曲重點是？
「沒什麼特別的。不過出乎大家意料地有很多抒情曲，這點吧？」

從第一首開始就是抒情曲這點的確很有剛さん的風格，請問曲順是如何決定的呢？
「用我的直覺決定的。不過『KinKi Kids forever』則是一開始就打算絕對要收在最後一首。唯獨這首歌不想拱手讓人就是了」

其他還有什麼特別有感觸的曲子嗎？
「還是『愛のかたまり』吧，雖然不是『TSUYOSHI'S FAVORITE』裡面的，但我非常喜愛這首曲子。歌詞是以女性視角來寫的，現在聽到它時，腦中就會想起當時的情形，每天晚上都在不停的試行錯誤裡努力撰寫歌詞中度過。『Kissからはじまるミステリー』也是作為我當時參與演出的『金田一少年の事件簿』的主題曲，要說感觸的話其實每首曲子都有呢」

聽了這張精選集後，更深刻了解到好的音樂不管經過多少年都不會褪色呢。『青の時代』也是相當棒的抒情曲，讓人驚訝的是，這是第四張單曲，你們在這麼早的時期就唱了這首歌啊。
「在樂曲方面總是受惠良多這件事，我們從出道開始就有很深的體會。」

不過話說回來，透過這次企劃，能夠知道你們2位喜愛的曲子對fans來說一定是非常開心的吧。而且與fans們的票選結果如此相近，代表KinKi Kids和fans之間共同擁有相同感受的證據呢。
「是啊。可以的話我希望像"相近"和"共同擁有"這些訊息，都能夠直接告訴大家」

不是以這種訪談的形式？
「也不是，到頭來其實是心情上的問題。比方說我們有想對fans們傳達的訊息時，要在想到的那一刻立刻告訴大家，就現實層面來說是困難重重的。首先要先轉達給工作人員，然後包括要用什麼樣的形式發表、要準備發言時的場所地點等等，我老是覺得怎麼得繞這麼一大圈啊～～」

原來如此。透過媒體發言的話，總會覺得中間好像過瀘掉了些什麼吧
「喜歡哪首曲子或是為什麼喜歡啦，像這種話題是每個人都很注意的，我自己也很充份了解。但是真正重要的是那份"要傳達"給大家的心情。還有，因為同時迎來了十周年，所以關於我們兩人的關係性的發問也特別多。就我們而言，會覺得"為啥有必要去說明呢？"。在拍攝照片的時候也是，被要求"再自然地靠近一點！"時，反而會變得不自然呢(苦笑)」

不知為何雙人團體總是容易被扣上一正一負相反關係的帽子呢。
「既然我自己選擇從事這份工作，就已經有了不管被誰說了些什麼都不會動搖的覺悟，所以倒也還好。但若是由於表現不足的緣故讓fans們感到不安的話，才是讓我最不甘心的。包含這個因素在內，我們和工作人員很希望能作出一個與fans們溝通交流的平台，不過就算是如今這種狀況下，現實面仍然難以妥協。也因此才想要再多增加2個人共同創作的曲子。不論是使用哪種方式，"我們深愛著KinKi Kids這個世界"這點，相信應該是確實地化做訊息傳遞出去了」

在7月22日於東京巨蛋舉辦的10周年紀念活動『KinKi Kids 10th Anniversary』，想必活動內容也是在傳達這份心情嗎？
「我很希望它是唷。其實我並不希望把它和演唱會或是活動等名詞混為一談。我們只是想要很純粹地，直接向大家表達"感謝"這句話…這是最最重要的主要目的。不過即使我們選擇了如東京巨蛋大的會場，還是沒有辦法容納下全部想來見我們的人，這點我們也很清楚。時間只有一天，又只在東京舉辦，工作人員對我們說"也可以選擇不辦的"。但是不管是何種形式，該做的事我們一定是堅持到底」

就算當天無法在同一個空間度過，但是你們兩個人心裡仍然是如此希望(大家能聚在一起)，我想這個事實，fans聽到了肯定是再高興不過了。相信這份心情，也傾注在這張精選集裡吧。
「這是當然的」

最後呢，我想這是常聽到的問題吧，對剛さん而言這10年是長呢？還是短呢？
「對我而言是很漫長的。一開始也提到過，我覺得自己獲得了很多東西，也告別了很多事物，才終於走到這裡來。人生的大半都是在KinKi Kids的世界裡度過的，是不可能不珍惜重視它的。希望將來有更多的人能夠愛上KinKi Kids，我們也會繼續愛著KinKi Kids的。」

翻譯by KIRA