KIRAの空

LOVE BITES(Kimeru 7th Single「LOVE BITES」より)
Words：Kimeru
Music：Kotaro Odaka
Arrangemant：Yoshihisa Fugita
Strings arrangement：Toshimichi Isoe


答こたえ追おい求もとめ生いきる　手てさぐりで術すべも分わからず
楽らくに通とおれる道みち　何ど処こにもない


愛あいを求もとめても生いきる　行ゆき場ばを失うしなった思おもい
心こころ納おさめる場所ばしょを　取とり戻もどしたい


もう一いち度どこの手てで強つよく　抱だきしめ
優やさしく囁ささやく　『愛あいしてる』と


両りょう手てで今いま差さし伸のべる　愛あいの花はな束たば
記き憶おくのままに　笑わらって　接キ吻スして
Ah 掻かき乱みだされる　心むねの傷跡きずあと
キミの名な前まえを　何なん度ども呟つぶやく


夢ゆめを捨すてても生いきれる　僕ぼくのすべてはキミだから
何なにを言いわれようとも　傍そばにいたい


もう『サヨナラ』は言いわないよ　ごめんね
二人ふたりで描えがこう　永と久わへの地ち図ず


ヒカリに今いま照てらされた　愛あいの十じゅう字じ架か
時と間きの流ながれで　痛いたみを　溶とかして
Ah 感かんじるままに　愛あいし合あいたい
失うしないかけた　未み来らいへ　連つれてくよ


もう一いち度どこの手てで強つよく　抱だきしめ
優やさしく囁ささやく　『愛あいしてる』と


両りょう手てで今いま差さし伸のべる　愛あいの花はな束たば
記き憶おくのままに　笑わらって　接キ吻スして
Ah 掻かき乱みだされる　心むねの傷跡きずあと
キミの名な前まえを　何なん度ども呟つぶやいて


LOVE BITES

為追求答案而活 卻連摸索的方法也不懂
其實通往安逸的道路 從來不存在於任何地方

會渴求愛情而活 是由於迷失去處的不安
我想再次取回 那個可以寄託內心的場所

再一次用這雙臂 強而有力地 擁妳入懷
溫柔地在妳耳畔細語 說「我愛妳」

而今我將雙手伸出 獻上愛的花束
如同記憶之中 笑著 而後與妳兩唇相覆
Ah 被侵擾攪亂的 心之傷痕
反覆在唇間低喃著 妳的名字

即使捨棄夢想依然能活下去 因為我的一切就是妳
比起旁人的流言蜚語 我更想待在妳身邊

再也別對我說「再見了」唷 我可不接受
兩個人一起描繪吧 那朝向永恆的地圖

如今被光芒照耀的是 愛的十字架
藉著時間的洪流 把苦痛溶化吧
Ah 我想就這麼聽從自己的感覺 與妳相愛相惜
我要帶著妳 往那即將消失的未來而去

再一次用這雙臂 強而有力地 擁妳入懷
溫柔地在妳耳畔細語 說「我愛妳」

而今我將雙手伸出 獻上愛的花束
如同記憶之中 笑著 而後與妳兩唇相覆
Ah 被侵擾攪亂的 心之傷痕
反覆在唇間持續低喃著 妳的名字